Beyond Stars [Wings of Gabriel]

ستاروں سے آگے جہاں اور بھی ہیں
ابھی عشق کے امتحاں اوربھی ہیں
Sitaron Se Agay Jahan Aur Bhi Hain
Abhi Ishq Ke Imtihan Aur Bhi Hain
[Beyond stars, there are other worlds to behold, Many struggles lie ahead in the path of love!]
تہی زندگی سے نہیں یہ فضائیں
یہاں سینکڑوں کارواں اور بھی ہیں
Thi Zindagi Se Nahin Ye Fazaen
Yahan Saikron Karwaan Aur Bhi Hain
[These winds do not lack life. Hundreds of other caravans are here!]
قناعت نہ کر عالمِ رنگ و بو پر
چمن اور بھی آشیاں اور بھی ہیں
Qana’at Na Kar Alam-e-Rang-o-Bu Par
Chaman Aur Bhi Ashiyan Aur Bhi Hain
[Do not be content with the world of hues and fragrance. Other gardens there are, other nests, too!]
اگر کھو گیا اک نشیمن تو کیا غم
مقاماتِ آہ و فغاں اور بھی ہیں
Agar Kho Gya Ek Nasheeman To Kya Gham
Maqamat-e-Aah-o-Faghan Aur Bhi Hain
[Why be sad upon losing a single aerie? There are other places to lament and sigh!]
تُو شاہیں ہے، پرواز ہے کام تیرا
تیرے سامنے آسماں اور بھی ہیں
Tu Shaheen Hai, Parwaz Hai Kaam Tera
Tere Samne Asmaan Aur Bhi Hain
[You are a shaheen, soaring high is your specialty. Heavens stretch out before you!]
اسی روزوشب میں آُلجھ کر نہ رہ جا
کہ تیرے زماں و مکاں اور بھی ہیں
Issi Roz-o-Shab Mein Ulajh Kar Na Reh Ja
Ke Tere Zaman-o-Makan Aur Bhi Hain
[Do not get caught in today’s and tonight’s tangling. There are times and places ahead of you!]
گۓ دن کہ تنہا تھا میں انجمن میں
یہاں اب میرے رازداں اور بھی ہیں
Gaye Din Ke Tanha Tha Main Anjuman Mein
Yahan Ab Mere Raazdaan Aur Bhi Hain
[Those days are no more, when I was a lone star. Many here are my confidants now!]

This is a poem by one of the most famous poets after Rumi, in the East. Allama Iqbal a philosopher and a poet. This is an excerpt from Baal-e-Jibril (Wings of Gabriel). Shaheen is a subspecie of Eagle family. It’s native to the Indian Subcontinent, China, Burma and Srilanka. Shaheen is unique because it can fly upto a speed of 200 mph. Shaheen makes it nests in high elevations. Here, Iqbal presents Shaheen as a metaphor to latent human potential.

I thought of reading and translating this poem because I haven’t posted anything for over a month. This poem serves me a reminder to not get caught up in daily trappings. It reminds us to not get complacent, not lament over lost things. There is much more life will offer, so long as you embrace the blessings and be grateful.

If you want to read more motivational poems like this. Share and comment. Perhaps next time, I will pick one of his famous Persian poem. 👇

A collection of Iqbal’s Farsi poetry

When The Rain Stops!

There are rain clouds above me.

Covering up the sky,

The sun,

The moon,

and the stars.

Every time I step forwards, 

The cloudbursts in synchronised symphony.

I wish for the courage to soak up all the rain.

And when the rain stops, and clouds clear up,

I want to look at the sky and remember what promises I made!

I want to chase those dreams!

End.

Some thoughts while I was writing these 2 poems. No self help and psychology can help an individual when they give up on themselves. Right now in this moment, I feel like I have given up. So I write, I write so that I can influence my feelings. I write so that I can alter my thoughts.

The words are a medium; inspired by thoughts, experiences, feelings, imagination, creativity.  

Just like we first take shelter from the rain and storm, it is only after the rain, that there is more life. The tallest trees soak up the rain in that proportion.  The nature provides many parables. 

Just like a bird that struggles to fly away from the nest. If it gives up trying, it won’t ever look up at the sky. 

Pride and Alive

If I were to write about blissful life, does that mean I too, will live in a bliss? 

If I keep telling myself I can do this. No matter what, I can get through this. Will it make me feel different? 

If I keep smiling, will the pain and sorrow dissipate? 

If I stand under the sun, will I take on its shine? 

If I climb up the hills and mountains, will I grow as tall? 

If I keep silent, will I remain focused and calm? 

If I scream out, will my voice be heard? 

If I fight back, whose side will I be on?  Who will be with me? 

If I walk alone, will I have any pride? 

If I accept who I am- will I stay alive? 

End.

Books worth visiting again

The physical heart, which houses the spiritual heart, beats about 100,000 times a day, pumping two gallons of blood per minute and over 100 gallons per hour. If one were to attempt to carry 100 gallons of water (whose density is lighter than blood) from one place to another, it would be an exhausting task. Yet the human heart does this every hour of every day for an entire lifetime without respite. The vascular system transporting life-giving blood is over 60,000 miles long – more than two times the circumference of the earth. So when we conceive of our blood being pumped throughout our bodies, know that this means that it travels through 60,000 miles of a closed vascular system that connects all the parts of the body – all the vital organs and living tissues – to this incredible heart.- Purification of the heart Translated by Hamza Yusuf.

Have you ever tried carrying 2 packs of water crates (6 × 2L) from the shop to your house? One pack in each hand? That’s not even close to 100 gallons of water and yet the human heart pumps ~ 2880 litres of blood 24/7 as long as there is life and soul in us. Isn’t this more than a miracle?

Anyhow I just found this fact about the heart amazing. The modern science has also gathered evidence that heart has its own neurons capable of feelings and perhaps thoughts. Ancient Chinese tradition and Judaism, Christianity and Islam all pay special attention to the state of one’s heart.

I have previously talked quite a lot about spiritual heart. I am reading this book again and this time I would like to share things I learn. This will help me perhaps better remember them.

Humans by nature are forgetful. We forget what we learn. Humans by nature are an ocean of emotions. Not all emotions we express are helpful in our pursuits. Reading this book before helped me tame my anger outbursts with the help of continuing practice of martial arts.

I am at that stage once more where I am falling back into my old self. Impulses and urges are over powering and over riding my rational self. For example losing my temper to someone who is screaming at me when I know they are just reflecting their own insecurities and low self-esteem. My retaliation brings me down to that same level.

In other pursuits not being able to exercise patience and just sitting on my hands has been proving difficult lately. I have disregarded my set of rules and principles. I have broken them only to slide down the ladder. It’s feels like I fell off the mountain that I was climbing. Funny how my subconscious and unconscious minds warned me of this beforehand.

Well at least, I am back to being my spontaneous self again. Blogging really helps put out all thoughts flowing through my mind. Although I may not always put them exactly how they are in my mind. That’s my introverted nature. Still when I read I am able to tell what exactly was on my mind. I was talking about dreams when referring to the unconscious and subconscious minds.

Anyway…. I can keep blabbering and I will forget why I started writing this blog.

I started writing it to explore the different diseases that plague the spiritual heart. This pursuit of cleansing one’s heart is an every day work. Complacency and laziness will put you back where you started. There is no finish line. It’s a constant work in progress. Or maybe I am saying that because my heart is not pure or maybe even if it was… it wouldn’t make sense if I were to say that about myself. No one knows what’s in the hearts except God.

I can only continue to work to polish it and if I fall off track, I have to pick myself back up. Get back on track…

Follow the light. Light guides and darkness leaves you wandering.

So here are the few common ailments of spiritual heart that I’d personally like to reflect on and in doing so hopefully remove these blemishes from my heart and self. Removing any of these blemishes is a difficult task. What I learnt from the book is that, protection from these blemishes is more powerful. Heavenly protection… I will still struggle enough so that perhaps, through Mercy some divine protection comes my way too.

Negative thoughts– the critic in my head. The little voice- doubt, fear and anxiety.

Anger– losing my composure and calmness for any reason

Heedlessness– not acting upon learnt knowledge. It can be applied to all fields. If you acquire some expertise or skills in any arts, it becomes imperative that you practise it diligently with focused attention. Otherwise you fall into heedlessness.

Boasting & Arrogance– I don’t think that I have these traits but you can never dismiss stuff like this because that’s exactly when it creeps back in. And even maybe if I didn’t write about it, that might have been boasting and arrogance in itself.

Obliviousness to Blessings– Being ungrateful. Gratitude is a must… there is always more to be grateful for in life. A lot of the times I forget to do it.

Envy, Rancour, Hatred- I am putting all these together because their roots are same. One amplifies the other and they feed off of each other. It’s easy to possess these traits. Just start comparing your life to others on Instagram and Facebook lol 😆 You will surely feel one of those at least. Or read the comment section on political posts 🤣

There are many other symptoms and ailments detailed in the book that plague the heart. I am going to work on these few and take time to reflect. Work on my habits and whether those habits help me with these goals.

Get back into deep meditation that should surely help. Help cleanse the heart and help live in the present moment.