مگشا در اندیشه و برگیر رباب
صدگونه نماز است و رکوعست و سجود
آنرا که جمال دوست باشد
Let the beauty of what you love
Be what you do,
There are hundreds of ways to kneel and kiss the earth.
میں اکیلا ہی چلا تھا جانب منزل مگر
لوگ ساتھ آتے گئے اور کارواں بنتا گیا
I set upon the journey all alone but,
People joined along the way and it became a caravan
کیسے کہوں میں دل کےفرماں
الفاظ بن نہ سکے جو تھے چھپے ارماں
How can I tell you the secrets of the heart?
Those hidden desires could not be translated to words
واقف جو ہے سینے سے میرے
جانتا ہے وہ دل کی دھڑکن کو تیرے
The one who knows these hidden secrets,
He knows your beating heart too,
کیوں کرتا ہے تکبر اتنا
چلتا ہے تو اکڑا کر جتنا
Why have you such pride?
Why walk conceitedly?
پہاڑ بھی نہیں تیرے ھم قد
نا ہی چھو سکتا ہے آسمان کو تو
Neither are you as tall as mountains, nor can you touch the sky
ذرا غور کر اعمال پر اپنے
اعتراف بھی، اعتراض بھی
Ponder over your actions
Accept some, reject some
کس منزل پر چلا ہے تو
کیا ممکن بنانے چلا ہے تو
Where do you plan to go?
What impossible are you trying to make possible?
اس زندگی کے موڑ پر چٹان ھیں، اور دریا بھی
گزر گئے ہیں جو مکاں، وقت کی رفتار میں
In life’s journey, every turn you will either face a mountain or a river
The moments that have been lost in time,
توجہ دلانے کا سبق اٹھا
تنظیم کا پرچم لہرا
Learn to focus your attention ahead,
Waving the flag of discipline
خودی کو کر بلند اتنا
کے ہر تقدیر سے پہلے
خدا بندے سے پوچھے
بتا، تیری رضا کیا ہے
Raise yourself to a rank, that before every distribution of fortune
God asks of you,
Tell me what you desire!
Obviously I started with Rumi and ended with Iqbal. The thoughts are really based on some poems I read long ago.
Here’s to a new year… 2021 starting it differently; beauty and love and not a Bang 2020 😉 yeah that didn’t go well last year did it haha
Every day is a new day. You can start all over again from today and when you decide to start again.
Macro Passions 